近日,国产影片《哪吒之魔童闹海》(《哪吒2》)接连破全球票房记录。据收罗平台数据,限度2月8日,《哪吒2》票房(含预售)冲突70亿元(东谈主民币),成为全球影史第60部票房高出70亿元的影片,同期参预全球动画电影票房榜前十五。南皆、N视频记者对话好意思国亚利桑那州确当地住户以及多位好意思国华东谈主,多位受访者暗示,该影片在外洋激励日常热心,其中神话元素令东谈主感敬爱敬爱。
电影《哪吒2》官方微博发布登顶中国影史票房冠军贺图。
好意思国多地加场,合家欢电影蛊卦外籍友东谈主
据华东谈主影业音讯,《哪吒2》将于2月13日在澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚雅致上映,于2月14日在好意思国、加拿大雅致上映。高兴影业则公布称,该影片还将在新加坡、马来西亚、埃及、南非、巴基斯坦、日本、韩国等多个国度和地区上映。
来自好意思国亚利桑那州的达里斯近日在酬酢平台“小红书”上发帖,暗示止境期待《哪吒2》在好意思国的上映,“这将是我第一次在看电影时需要边听普通话边看英语字幕”。
2月8日,达里斯告诉南皆记者,之前我方曾与家东谈主一谈在外洋流媒体平台不雅看过《哪吒之魔童降世》(《哪吒1》),“最近在小红书上发现它还有续集,止境孤高。这部电影在全球鸿沟内激励了日常热心,咱们也盘算去影院不雅看”。
达里斯暗示,固然《哪吒1》早在2019年就已上映,但他直至2021年才初次不雅影。“我孩子那会儿年岁还小,我很无意地在平台上发现了这部电影,合计它很合乎全家一谈不雅看。那时其实并没专门志到是中国电影,因为是英语配音的。”
尽管许多中国影迷担忧异邦不雅众可能对中国神话故事不熟谙,达里斯却暗示,他昔日曾通过《火影忍者》等许多动漫了解到其中模仿的中国神话元素,“举例九尾狐”,因此对这类影片并非十足目生。他和孩子也能从中读出许多普世的价值,“交运由我方决定,非论社会和巨擘若何告诉你,但最终将是你的步履决定一切”。他还提到,我方的孩子们也止境心爱论说孙悟空故事的动画片。
“我爱妻的祖母来自亚洲国度,我的家庭其实与中国、日本、韩国等多地的东亚文化皆早有干系,岂论是食品、电影照旧音乐。中餐是我最心爱的食品,10岁附近时,我在旧金山上学,学校里有好多中国粹生,午餐会提供炒面,从那时起,我就爱上了中餐,也因此对中国文化产生了敬爱敬爱,天然也包括中国的神话故事。”达里斯说。
《哪吒2》将成为达里斯不雅看的首部中文配音的影片,尽管这为不雅影带来了一定的门槛,但达里斯依旧认为,中文配音将为影片的独到作风加分,“况且成为小红书的用户后,我依然习气了在阅读英语字幕的同期听普通话”。
《哪吒2》纽约加映场次部分售票截图。
现在,据当地购票平台深入及多位当地华东谈主反应,因《哪吒2》的爆火,好意思国多地影院已为影片加场,2月12日将进行IMAX超前点映。
《黑神话:悟空》游戏出圈为神话元素影片开路
2月8日,在好意思国小城镇居住的华东谈主刘女士告诉南皆记者,此前她处所的城镇并莫得《哪吒2》的排片,“因为太思看了,咱们正本‘齐集’了一百多号东谈主,对接了影院,盘算去包场”。
那时,在聊天群里“组团”的不雅众约有190余东谈主,“还有东谈专揽续(肯求)加群”。随后,刘女士发现,当地的Regal电影院“倏得给《哪吒2》排片了,民众立时刻享了这个音讯,皆去买了票”。现在,该影院仅有2D场次,刘女士暗示,“要是后续影院加3D场,我就再买一次票”。
酬酢平台上,许多账号IP属地来自外洋的网友也发布了当地现在预售场次多场“满座”的截图,放映厅里居中的“黄金座位”基本皆被售空,仅剩首排或边角仍有座位空余。
在好意思国纽约的华东谈主博主“Ym在纽约”也向南皆记者提到,她和一又友在2月5日晚时发现纽约影院将在12日“加场”,“坐窝退了首映票购买了加场的IMAX”。
“正本首映日及之后的场次皆挺火的,使命日18时后皆很满,双休日更不必说了,是以院线也加场了,普通2D、3D皆有。”该博主向南皆记者暗示,她与丈夫很早就运转在APP上刷新看票,已在1月30日购买到首映日的电影票。
据其不雅察,固然现在多是华东谈主一又友准备购票不雅看,但在各大酬酢平台上也能看到,许多外洋不雅众也十分期待。该博主称,“是以准备‘安利’我的异邦一又友也去望望”。“固然他们可能没法十足归并其中的中中语化,但我合计约略掌持干线故事,感受到中国文化的魔力,按照我方的归并心爱上这个故事,就挺好了。要是精彩的殊效时事约略让他们在不雅看时‘哇’出声,等于一大跨越”。
该博主告诉南皆记者,要是向异邦一又友保举,她会风雅提到这是一部“聚合当代影视科技和中华传统文化电影,对中国古代神话传闻故事和独到的中国元素进行了视觉化的呈现,东谈主物的成长、反叛的精神和热血的故事情节皆会蛊卦他们,天然,票房收成也深入了这是一部气候级的作品”。
真谛的是,该博主出奇指出,许多异邦一又友在国产3A游戏《黑神话:悟空》出圈后,对中国文化产生了新的敬爱敬爱,“我一又友之前还问我什么是四大天王,什么是二郎神。中国神话的宇宙体系也许依然在许多洞开的外洋不雅众心目中安宁构筑,这是‘入坑’的第一步”。
出品:南皆即时
采写:南皆记者 肖玥